Vigésima etapa

Estamos en Faenza una ciudad de arte histórica y popular , de antigua y prestigiosa tradición cerámica. Esta es una etapa  particular, porque tiene como protagonista una artista, de orígenes lejanos: Andrea Kotliarsky, (argentina con ciudadanía italiana). Una contribución, la de Andrea, que quiere ser una unión entre dos artes: la cerámica (tomando de esta métodos de elaboración) y la del tejido (con el uso del material y la técnica).

El Knitting Relay en esta etapa se revela como hilo conductor que une culturas diferentes!

La contribución de Andrea

LA POSTAL

Faenza  (en provincia de Ravena) ubicada sobre la famosa calle Emilia entre Imola y Forlí, un poco a oeste del centro de la Romaña, se encuentra a los pies de los primeros relieves de los Apeninos faentinos y es sede de la diósecis de Faenza - Modigliana. Faenza llamada también ciudad manfrediana, gracias al nombre de la familia que governó la ciudad. Tiene una larga y prestigiosa historia como ciudad de la  cerámica. Sede del MIC (Museo Internazionale della Ceramica) que desde el  2011 cuenta con el reconocimiento de "Monumento testigo de una cultura de paz", otorgado po la UNESCO. Es el l primer museo de la Emilia-Romaña en recibir el codiciado título.

Foto sacada el 06/11/2011

(Andrea es una de las tres curadoras del proyecto Knitting Relay)

Decimonovena etapa

Estamos en la ciudad europea que ha inspirado escritores como James Joyce, Italo Svevo y Umberto Saba: Trieste, una ciudad que desborda de historia, arte y cultura. A recibir nuestra obra "viajera" es Giuliana Balbi.

Delicado, suave y de colores tenues es la contribución que nos ha regalado esta artista.  El viaje se acerca a su conclusión, pero todavía nos esperan muchas sorpresas! Continuen a seguirnos!!

La contribución de Giuliana

LA POSTAL

Trieste, una ciudad entre el Carso y el mar Mediterraneo. Es un territorio de frontera, con un ojo al mar Adriático y el otro al promóntorio cársico, a recibir Trieste. Se encuentra envuelta en los perfumes de la mancha mediterranea, es luminosa y brillante, sobre todo cuando el aire resulta suave gracias al viento del bora. Es famosa la "Piazza dell’Unità", entre las más sugestivas y amplias plazas en el mundo, de las que se asoman al agua salada. La arquitectura de los edificios de Trieste habla con un lenguaje neoclásico, liberty, ecléctico y barroco  y estos distintos estilos conviven armoniosamente con restos romanos.  Los castillos de Miramare y Duino, que se asoman al mar; el promóntorio carsico, con sus colores, tradiciones y sabores inconfundibles, y también sus aspectos naturalistas muy paticulares, entre ellos la gruta Gigante.

GIULIANA DIJO: Queridas amigas, con placer y entusiasmo he tomado parte de este proyecto tan dinámico y fresco en las ideas de todas las participantes. las piezas unidas dan la idea de una instalación de fiber art, es bellisimo!

Foto sacada el 31 ottobre 2011

Decimoctava etapa

La decimoctava etapa nos conduce a casa de la artista Pamela Casadio.

Estamos en Romaña, precisamente en Bagnacavallo, un graciosisimo pueblo de la zona de Ravena. Pamela nos propone un exèntrico aporte que transforma a la obra en una imagen diferente, como diferentes son las interpretaciones de cada uno de los ovservadores. Esta es una contribuciòn que involucra dos puntos distintos y paralelos de nuestro Knitting Relay.

La contribución de Pamela

LA POSTAL

Bagnacavallo Ciudad de arte en el corazón de la Romaña, Bagnacavallo conserva un singular centro histórico de plano central que se ha desarrollado alrededor de la antigua y sinuosa Calle Maestra. Hay distintas hipotesis sobre el órigen del singular topónimo, que recuerdan solo a partir del siglo X. Algún texto antiguo hace referencia a la precencia de una sorgente de agua curativa para los caballos de la cual se ha beneficiado el amado corcel del emperador Tiberio. La confirmación de la hipotesis es el lema que aparece en los escudos “Ingredior rhoebus, cyllaros egredior” (“Entro enfermo, salgo sano”). Aunque lo más probable es que el nombre recuerda la presencia de un vado cerca del lugar.

(Foto sacada el 20/10/2011)

Decimoséptima etapa

Reutilización y  reciclaje son las palabras de ordén de esta etapa.

Kinitting Relay vuelve a la Capital.  Estamos en Roma, en casa de Stefania Pollini, que en línea con su actividad y su creatividad,  elige utilizar materiales de reciclaje y pone en nuestra obra una simpática y divertida "firma".

La contribución de Stefania

LA POSTAL

« Roma es la única ciudad de Italia que no tenga memorias exclusivamente municipales; toda la historia de Roma, desde la època de los Cesari al día de hoy, es la historia de una ciudad cuya importancia se extiende infinitamente más allá de su territorio; de una ciudad destinada a ser la capital de un grande Estado. »

(Cavour, Discurso en el Parlamento de Torino, 25 marzo 1861)

STEFANIA DIJO:  "Knitting Relay hola todas he terminado mi trabajo y espero que les guste...tantos colores xque así quisiera la vida... un abrazo a todas desdelel  norte hasta el sur pasando x las islas...bellas y alegres MUJERES DE ITALIA"

(Foto sacada el 20/10/2011)

Decimosexta etapa

La protagonista de esta estapa es la tela, y Patrizia Grasso es la creativa que ha contribuido con este  patchwork multicolor. Pedacitos de tela de colores se recomponen en una única obra, así como es nuestro Knitting Relay: una único obra creada por tantas manos!

Dimensión: cm130 x 110 circa 

La contribución de Patrizia

LA POSTAL

Catania es el centro de mayor apoprte siciliano, conocida como "Sistema Lineal de la Sicilia Oriental”. Fundada en el 729 a.C. por los Griegos Calcis, se destaca por una historia milenaria caracterizada por distintas dominaciones cuyos restos enriquecen hoy el patrimonio artístico, arquitectónico y cultural. En el curso de la historia ha sido destruida varias veces por erupciones volcánicas (la más imponente, en epoca histórica, fue la del 1669) y por terremotos (los más catastróficos fueron los del 1169 y del 1693). El barroco de suo centro histórico fue declarado Património de la humanidad por la UNESCO junto a siete municipios de la Val di Noto.

(PATRIZIA DIJO:  "Lo que realicé, no es más que  la parte de una cartera que hago a veces (me lleva mucho tiempo, pero lo adoro), un patchwork irregular.... Estoy contenta que haya gustado. El resto es verdaderamente bellisimo..."

(Foto sacada el 13/10/2011)

Decimoquinta etapa

Esta etapa fue señada por particulares vicisitudes que vieron viajar al Knitting Relay a lo largo y a lo ancho de Italia, antes de llegar a su destino. (Un simpático cambio de provincias de parte de nuestro querido correo!)

Quisieramos abrir este espacio con el comentario que  Barbara della Pina hizo cuando llego el paquete después de largos días de espera :  " Llegoooooooooooo no creia a mis oidos cuando el cartero dijo: hay un paquete para Barbara della Pina chicassssssssssssss está en mis manosssssssssssssssss y es hermosooooooooooooo  felicitaciones a todas!!!! Tenerlo en mis manos no es como verlo en fotos estoy muy emocionada disculpennnnn !!"

Dimensión: cm120x 100

La contribución de Barbara

LA POSTAL

Massa Ubicada en una cuenca enmarcada por montañas escarpadas y rocosas de la Toscana, se desarolla en una banda  limitada de territorio plano que cubre un área de cerca 94 Kmq. A pesar de haber surgido en el período medieval, sus orígenes son indiscutiblemente de la edad romana. Es nombrada por primera vez como “ad tabernas Frigidas" en la "Tabula Peuntingeriana" una representación dibujada entre los siglos II y IV d.C en la cual se esponen  los itinerarios terrestres del época. Con la unidad de Italia inicia para la ciudad un período de gran expanción, debido en gran parte por el rol de Ciudad principal de la Provincia. El nacimiento  y el desarollo del turismo balneario hacia fines del 800 representan una nueva organización de la ciudad que ve crecer rápidamente un nuevo núcleo urbano a lo largo de la costa, que hoy es  Marina de Massa.

Barbara a la legada del

Knitting Relay

(Foto sacada el 7/10/2011)

Decimocuarta etapa

Knitting Relay sube por la penísula hasta la Laguna más  célebre del mundo.

Hitoria, arte y cultura conviven en la ciudad más romántica por exelencia: Venecia.

Aqui descubrimos la creatividad de Silvia Brentegani, que resume el encanto de su ciudad llena de reflejos y luces afacinantes en una fina composición de color celeste y oro adornada con delicados caracoles de hilo.

(Dimensión:  100 x 130 cm circa)

La contribución de Silvia

LA POSTAL

Venecia también llamada  "Serenissima" es universalmente considerada una de las más bellas ciudades del mundo y está considerada, junto a su  laguna, entre los patrimonios de la humanidad tutelados por la UNESCO: este factor ha contribuido a transformarla en la segunda ciudad italiana despés de Roma con el más alto tráfico turístico. Fue uno de los principales puertos de intercambio entre Occidente  y Oriente. Considerada entre las Repúblicas marineras, junto a Génova, Pisa y Amalfi. Alcanzó el ápice de su potencia, en el  siglo XIII , dominaba gran parte de las costas del Adriático, Dalmazia, Istria, muchas de las islas del Egeo, Creta, Cipro, Corfù, y era la potencia militar más importante  entre las principales  fuerzas mercantiles del Medio oriente. En el siglo XVIII Venecia fue una de las ciudades mas refinadas de Europa, con una fuerte influencia artística, arquitectónica y de la literatura. En el 1848 la ciudad participó activamente en los movimientos revolucionarios y fue, si bien por poco, independiente con la institución de la República de San Marco. En el 1866 entró a formar parte del Reino de Italia.

(SILVIA DIJO: ..por un día no tuve el coraje de afrontar la apertura del paquete ... me daba un "temor reverencia" (!) después.... pensé a las mentes, a los corazones y  a las  manos  de quienes habían ya trabajado y  ... lo abrí, para compartir yo también esta experiencia tan ESPECIAL !!!!!!!!!!!! ...)

(Foto sacada el 23 septiembre 2011)