venerdì 30 settembre 2011

Decimocuarta etapa

Knitting Relay sube por la penísula hasta la Laguna más  célebre del mundo.
Hitoria, arte y cultura conviven en la ciudad más romántica por exelencia: Venecia.
Aqui descubrimos la creatividad de Silvia Brentegani, que resume el encanto de su ciudad llena de reflejos y luces afacinantes en una fina composición de color celeste y oro adornada con delicados caracoles de hilo.


(Dimensión:  100 x 130 cm circa)


La contribución de Silvia
















LA POSTAL
Venecia también llamada  "Serenissima" es universalmente considerada una de las más bellas ciudades del mundo y está considerada, junto a su  laguna, entre los patrimonios de la humanidad tutelados por la UNESCO: este factor ha contribuido a transformarla en la segunda ciudad italiana despés de Roma con el más alto tráfico turístico. Fue uno de los principales puertos de intercambio entre Occidente  y Oriente. Considerada entre las Repúblicas marineras, junto a Génova, Pisa y Amalfi. Alcanzó el ápice de su potencia, en el  siglo XIII , dominaba gran parte de las costas del Adriático, Dalmazia, Istria, muchas de las islas del Egeo, Creta, Cipro, Corfù, y era la potencia militar más importante  entre las principales  fuerzas mercantiles del Medio oriente. En el siglo XVIII Venecia fue una de las ciudades mas refinadas de Europa, con una fuerte influencia artística, arquitectónica y de la literatura. En el 1848 la ciudad participó activamente en los movimientos revolucionarios y fue, si bien por poco, independiente con la institución de la República de San Marco. En el 1866 entró a formar parte del Reino de Italia.






(SILVIA DIJO: ..por un día no tuve el coraje de afrontar la apertura del paquete ... me daba un "temor reverencia" (!) después.... pensé a las mentes, a los corazones y  a las  manos  de quienes habían ya trabajado y  ... lo abrí, para compartir yo también esta experiencia tan ESPECIAL !!!!!!!!!!!! ...)

(Foto sacada el 23 septiembre 2011)

domenica 18 settembre 2011

Decimotercera etapa

Una alfombra de flores surgió de las manos de Anna Dipaola.
Knitting Relay en las tierras de la Puglia. Estamos en Barletta importante Fortaleza en los tiempo de los normandos. Esta etapa agrega un toque de alegría a una obra que crece en desmesura.
Queridos amigos el viaje continúa y nos reserva todavía tantas emociones! Sigan con nosotros!



(Dimensión: 95x100cm)


La contribución de Anna
















LA POSTAL
Barletta  Los primeros testimonios sobre Barletta se remontan al siglo  IV a.C. Una ciudad que fue fortaleza Normanda, convirtiendose en una parada importante para los cruzados  y para todo el tráfico comercial hacia la Tierra Santa. En el 1156, después de la destrucción de Bari, se convirtió en capital de la Tierra de Bari. En el 1194 terminó el período normando e inizió el suabio, dominado por la figura de Federico II: convertido emperador en el 1220. La importancia otorgada a la ciudad del soberano de Suabia es declarada por el anuncio, en el 1228, por la sexta Cruzada  durante la Dieta que se tuvo en la domus federiciana. Los sucesores de los suabios fueron, en el 1266, la dinastía Angevina. Con Carlo I, Barletta continuó a beneficiarse de ricqueza económica y de atracciones. Barletta ha ricibido el reconocimiento de ciudad del arte de la Región de la Puglia en el 2005 y el de  Civitas Mariae, desde el 8 maggio 2009.




(ANNA DIJO: ..no veo la hora!!!!)

(Foto sacada el 15 settembre 2011)

Duodésima etapa

Estamos en la cuidad que vio nacer la primer universidad del mundo occidental, en 1088: Boloña.
A recibir nuestro Knitting Relay son una mamá y una hija, que se presentan con el nombre de Arte: "I Fiori di Marica" . Un trabajo a cuatro manos para esta duodésima etapa, que une afectos, pasiones y colores.
Queridos amigos el viaje al descubrimento de Italia atravéz de la sabia creatividad de nuestros participantes todavía es largo...continúen a seguirnos!


(Dimensión: 95x60x80x80cm; en diagonal 100x107cm)


La contribución de I  Fiori di Marica

LA POSTAL
Boloña Antigua ciudad universitaria, (la primera Universidad del mundo occidental que nace en el 1088), hospeda numerosisimos estudiantes que animan la vida cultural y social. Conocida por sus torres y sus altos pórticos, posee un centro histórico muy bien conservado (uno de los más grandes de Italia), en virtúd de una atenta política de restauración y conservación iniciada a fines de los años sesenta del siglo pasado, a pesar de los graves daños causados por los interventos urbanísticos a fines del  siglo XIX  y por las destrucciones bélicas. En el 2000 fue "capital europea de la cultura" y desde el  2006 es "ciudad de la música" UNESCO.



Knitting Relay
durante el viaje en auoto que de Módena (Etapa 11)
lo lleva a Boloña (Etapa 12)
de I Fiori di Marica






(FIORI DI MARICA DIJO: sinceramente ver la foto da solo una idea de lo que “es” en realidad ....tenerlo en las manos es todo otro efecto!!!!)

(Foto sacada el 08 settembre 2011)

Undécima etapa

Knitting Relay sube por Italia y llega al corazón de la Emilia Romagna.
Estamos en Módena, patria de la "Rossa" más famosa del mundo.
La protagonista de la undésima etapa es
Luisa Gozzi, que elige la delicada bicromía turquesa/blanco.

(Dimensión: cm 60x39x107x86)



La contribución de Luisa
















LA POSTAL
Modena Antiguamente fue un asentamiento etrusco, despúes gálico, y en el 183 a.C., colonia romana, con el nombre de Mutina. Sucesivamente Módena es abandonada entre el V y el VII siglo, a causa de las numerosas inundaciones de los rios Secchia y Panaro. Se volvió a habitar gradualmente alrededor de la sede episcopal, en el 891. Módena se convierte en 'ciudad extensa' solo después del 1598. En los años de posguerra Módena conoce con el boom económico un período de bienestar sin precedentes. El éxito de la ciudad es  atribuido sobretodo al afirmarse de las pequeñas industrias , como Ferrari o Maserati, o como los polos cerámicos de Sassuolo, textil de Carpi y biomédica de Mirándola, y a la valorización de los productos típicos de la región.La catedral, la Torre Cívica (Ghirlandina) y la Plaza Grande de la ciudad fueron declaradas património de la humanidad por la UNESCO


(LUISA DIJO: ..llegó el paquete! me estoy poniendo a trabajar!)


(Foto sacada el 03 settembre 2011)

Decima etapa

Nuestro Knitting Relay viaja y llega a una esplendida cuidad de mar.
Estamos en Salento y precisamente en Brindisi.
Es el  turno de Maria Cristina Schiavone, que nos propone un colorido juego de cierres...
..cierres "abiertos" a una nueva aventura..y el viaje continua!!!




La contribución de  Maria Cristina














LA POSTAL
Brindisi. Ciudad antigua, puerta de Oriente, es una encrusijada de culturas y gente, ha vivido una historia fluctuante, caracterizada por períodos aureos y períodos de decadencia, siempre en estrecha correlación a su posición geográfica y a la importancia de su puerto. Brindisi es un importante centro de Salento en Italia meridional, la ciudad ha revestido historicamente un importante rol comercial y cultural, debido a su afortunada posición y a su puerto natural sobre el mar Adriático. Sede aeroportual, la ciudad hospita también un puerto relevante para el comercio y los transportes hacia Grecia y Medio Oriente. Brindisi es activa en la agricultura y en la industria, sobretodo química y energética.



Maria Cristina
abriendo el paquete








(MARIA CRISTINA DIJO: Chicassssssss  acabo de recivir el paquete....lo abrí y fué una lindisima emoción......no me imaginaba, pero fue hermoso tenerlo en mis manos .......ya lo fotografié todo.......hoy a la tarde empiezo a trabajar en él....)


(Foto del lavoro ultimato pervenuta il 27 agosto 2011)

Novena etapa

Knitting Relay llega al pulmón verde de Italia.
Estamos en Abruzzo, en el territorio marsicano  precisamente en Collarmele.
A recibir nuestro Knitting Relay es Maria Laura Ragone.
La novena etapa se concluye con tantas lineas coloradas embellecida por una linda flor de color fuxia.

(Dimensión: 75x85 cm)



La contribución de  Maria Laura











LA POSTAL
Collarmele pertenece a la provincia de L`Aquila.
 Collarmele fué una zona de frontera (ubicada al límite entre Marsi y Peligni) sea de la antigua Cerfennia, sea de la medieval y moderna Collarmele. Función que quedo inalterada por siglos, aunque al final de la edad media habia asumido una fisionomia nueva con la fundación de los dos monasterios-refugio de S.Rufino y S.Nicola de Ferrato. En el 1806, por efecto del la ley del 8 de agosto, en base a la cual los pueblos con menos de mil habitantes debian sumarse a un centro más grande, Collarmele pasò a formar parte del Municipio de Pescina (en el Distrito de Sulmona). El 4 de mayo 1811, se separó de Pescina, y formó un único Municipio con Cerchio, y en el 1816 se dividió de este y se conviertió en un Municipio autonomo. 








Knitting Relay en
casa de Maria Laura  
Sorpresa y emoción
acompañan
 la apertura del paquete



(Foto sacada el 10 agosto 2011)

Octava etapa

Knitting Realay se detiene nuevamente en la región de Campania, parando en Salerno.
Una pizca de alegria se libera de las divertidas mariposas sobre un fondo celeste, realizado  por
Rita Stanco.

(Dimensión cm75x75)

La contribución de  Rita
















LA POSTAL
Salerno. La ciudad de Salerno es conocida sobretodo por la escuela médica salernitana, que fué la primera y más importante institución médica de Europa al inicio de la Edad Media (IX siglo) y como tal es considerada por muchos como precursora de las universidades modernas.La ciudad surge sobre el homonimo golfo del mar Tirreno, entre la costa Amalfitana (a oeste) y la llanura del Sele y el Cilento (al sur), en el punto en el cual el  valle del Irno se abre hacia el mar.


Rita rientra abre el paquete del
Knitting  Relay











(RITA DIJO: El trabajo continua y es lindo trabajar y pensar que pasó tambien par las manos de ustedes ......que linda cosa verlo en fotos y finalmente en vivo y lo mejor fué la emoción que sentí abriendo el paquete!!! Indescrivible!!! )

(Foto sacada el 03 agosto 2011)

Septima etapa

Del Norte se regresa al Sur...
Es la ciudad napolitana a recibir nuestro "Knitting Relay"
Estamos en Nápoles en la casa de
Marcella Colabello.
Un nuevo toque de color y ya estamos listos para partir hacia un nuevo destino...


(Dimensión: cm75x57)

La contribución de  Marcella



















LA POSTAL
Nápoles es la tercer ciudad italiana por cantidad de personas después de Roma y  Milán, y es el corazón de un área metropolitana de una elevada densidad de viviendas, de Italia y de Europa. Está situada en una posición cenral en el homonimo golfo, entre el Vesuvio y el área volcánica de los Campos Flegrei. Su patrimonio artístico y arquitectónico está tutelado por la UNESCO, que en el 1995 ha incluido el centro histórico de Nápoles, el más vasto de Europa, entre los lugares de patrimonio mundial de la humanidad.



(MARCELLA DIJO: yo espero el paquete!..El ganchillo está listo y temblando!!)

(Foto sacada el 27 luglio 2011)

Sexta etapa

Knitting Relay ha parado en Lodi, ciudad construida por Federico Barbarossa.
Esta vez la contribución será de
Viviana Campagna, que agrega una nueva historia a este viaje a través de Italia, de un manufacto que se revelará solo al final!
Continuen a seguirnos...


La contribución de Viviana














LA POSTAL
Lodi 
 La ciudad fue fundada el 3 de agosto de 1158 por Federico Barbarossa, después de la destrucción del antiguo barrio de Laus Pompeia, ya  municipium romano. Durante el Renacimiento conoció un período de grande esplendor artistico y cultural, después de haber realizado en 1454 la firma del historico tratado entre los Estados regionales italianos conocido como la Paz de Lodi. Lodi hoy es un importante nudo de rutas y centro industrial (en los sectores de la cosmética, de las artesanias y de la producción de lácteos) es punto de referencia de un territorio volcado a la agricultura y ganaderia, de hecho fue elegida como sede del Parque Tecnoligico Padano.


(VIVIANA DIJO: se podrá crochetar el alma??? Porque yo la pongo toda he!!!)

(Foto sacada el 17 luglio 2011)

Quinta etapa

Sur, Centro, Norte, ya está toda Italia!
Knitting Relay  ha llegado a Torino, que fue la primer Capital Italiana,  entró en la casa de Giorgia Cremi Lai, que con su creativitdad ha contribuido con la quinta etapa. Knitting Relay crece y viaja de casa en casa, de mano en mano!
Las sorpresas no terminan aquí!





La contribución de Giorgia













LAPOSTAL
Torino
Ducado de Savoia desde 1563, del Reino de Cerdeña desde 1720 y primer capital de Italia desde 1861 al 1865, es uno de los mayores centros universitarios, culturales, turísticos y científicos del País. Sede en el 2006 de los XX juegos olímpicos invernales, es la capital italiana de la industria del automóvil, así como importante centro editorial, de las telecomunicaciones, del cine, de la publicidad, de la enogastronomia, del design y del deporte. Torino surge en la llanura delimitada por los ríos Stura de Lanzo, Sangone y Po. La ciudad es bañada por la Dora Riparia, que pasa cerca del centro histórico y está encuadrada por la espléndida cinta creada por los Alpes.






(GIORGIA DIJO: fue una gran emoción poner mis manos sobre la obra itinerante ... apenas abrí el paquete se liberó toda la creatividad y la energía creativa de las partecipantes ... y asi en un segundo me encontre creando yo también... en este hilo creativo que nos está uniendo a todas. Realmente una fuerza y  una energía increible chicas!)

(Foto del lavoro ultimato pervenuta il 07 luglio 2011)

Cuarta etapa

Knitting Relay deja la Isla siciliana para visitar la Capital!
A recibirlo en la  Ciudad Eterna es Lauraluna Ceccolini.
Este es la contribución de una de las organizadoras del proyecto...listo para subir por la bota italiana....



La contribución de  Lauraluna
















LA POSTAL
Roma
También llamada la Ciudad Eterna, es la Capital de la República Italiana, en el curso de su “trimilenaria” historia. Fue la primer gran metrópolis de la humanidad, el corazón de una de las más importantes ciudades antiguas, que influenció la sociedad, la cultura, la lengua, la literatura, el arte, la arquitectura, la filosofía, la religión, el derecho, las costumbres de los siglos sucesivos, fue la capital del imperio romano, que extendía su dominio sobre toda la cintura del Mediterráneo y gran parte de Europa, y del Estado Pontificio. Es la ciudad con la más alta concentración de bienes históricos y arquitectónicos al mundo, el centro histórico fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

(LAURALUNA DIJO: ..saben una cosa? aunque las haga reir ahora se los digo: y si, saber que serè la proxima en la "tapa tour" me EMOCIONA MUCHISIMO!!!! ( claro que tappa tour suena terrible!! ahahahaha)...es hermosooooooo todo armonico y colorido perfecto! ...Ahora tengo que decidir los colores y donde de donde me engancharé!...)

(Foto sacada el 29 giugno 2011)

Tercera etapa

...y desde Palermo se parte hacia Messina otra ciudad que se asoma al Mediterraneo,  para llegar de: R. C.
Es el tercer intervento y ya nuestra obra comienza a asumir una  identidad propia!




La contribución de Rita

















LA POSTAL
Messina.
LLamada también “Puerta de Sicilia” y antiguamente “Zancle” y “Messana”, surge en las cercanías de la extrema punta nororiental de Sicilia sobre el estrecho que lleva su nombre. Antigua e ilustre ciudad, Messina encontró el apogeo de su grandeza entre el  medioevo tardío y la mitad del siglo XVII cuando disputaba con Palermo  el rol de capital siciliana. Messina es una ciudad con una economía basada en servicios, comercio, turismo y una importante actividad industrial de construcción naval artesanal.


(R. DIJO:  Chicas queria decirles que de la foto parecen piezas chiquitas...pero en vivo es toda otra dimensión ... ojoooo!..Pongan los colores que les gusten y las representen .. aunque si hacen cadenitas o una trama normal serán tambien los colores que hacen el tipo de textura! Asi que vayan a comprar hilados fantaciosos asi les vienen las ideas! Coraje!!

(Foto sacada el 24 giugno 2011)

Segunda etapa

...Knitting Relay llega a la ciudad de Palermo, haciendo una parada en la casa de: Cicitta Picciotto, la segunda creativa que pone sus manos sobre la neonata creación.



La contribución de Cicitta




















LA POSTAL
Palermo Capital de Sicilia.
Rodeada de altas montañas, Palermo se asoma al Mar Tirreno, y junto a los montes a su espalda forma la Cuenca de Oro. La disposición del municipio se extiende a lo largo de la costa, con poca penetración en el interior. De las montañas bajan hasta el mar los valles creados en el correr de los siglos por la erosión del agua. El Valle de Oreto es la principal, y atraviesa la ciudad.




(CICITTA DIJO: @Lauraluna ....es que no queria meterme con ustedes que son artistas!!!pero puse el corazón porque me diste coraje!!!.. Las flores son prendedores...que se pueden sacar, las hice con la adorable participación de mi hijo que puso las piedritas de colores!!!)

(Foto sacada el 19 giugno 2011)

Primera etapa

El 17 giugno 2011, inizia en Palermo una nueva aventura y toma forma de las manos de: S. R., que se asume el honor de cortar la cinta!





LA POSTAL

Palermo Capital de Sicilia  
Su historia milenaria le ha regalado un notable patrimonio artístico y arquitectónico que pasa de los restos de la muralla “puniche” hasta llegar a villas en estilo “liberty”, pasando por las residencias en estilo “arabe-normano” a las iglesias “barrocas” y a los teatros “neoclásicos”. Por razones culturales, artísticas y económicas ha sido una de las ciudades más grandes del “Mediterráneo” hoy es una de las principales metas turísticas del Sur de Italia. Fue capital en  1816, y luego segunda ciudad por importancia, después de Nápoles, en el reino de las dos Sicilias.



(S. DIJO: Aquí está la primer parte! Cin Cin!)


(Foto sacada el  17 giugno 2011)